NEW
ZEALAND FOLK * HYMN |
Ka
Waiata ki a Maria Richard Puanaki and whanau 1988 |
---|
A popular Maori Catholic hymn venerating Mary, the mother of Jesus, for accepting her role as mother of future generations. It is also sung at non-Catholic gatherings to praise the role of all mothers as "Whare tangata." |
|
I
sing to Mary, our mother, The one who heard God’s call The call to be the mother Of our Lord (of us all) Gentle woman, loving mother, Our Lady Queen of Peace I sing to Mary, the mother of our Lord (of our God) |
"Whakameatia mai te whare tangata."
In five concise words, Mary's
reply to |
|
|
|
Richard
Puanaki (1949-2021) taught at Catholic schools
at Wairoa. In the mid 1980s he composed several
himene, including Ka Waiata, with the
help of his whanau singing group Te Whetu o
te Rawhiti. Ka Waiata is now a frequently-sung himene at powhiri. We sing it on our own marae. (JA) In the 1990s a choral score was written for He Waiata, and it was performed by the New Zealand National Youth Choir on their tour of North America. In 2007 the Schuylkill Choral Society, a renowned choir in Pennsylvania USA, obtained permission from Mr Puanaki to sing it. Their performance can be seen on YouTube. |
1988 - Whetu : the First
Decade, Te Whetu o Te Rawhiti, (The
Star of the East), South Pacific
Recordings, cassette. 1994 - On Tour in Nth America, NZ National Youth Choir, Manu CD MORE 1994 - Winds That Whisper, NZ National Youth Choir, Manu CD MORE 2002 - Maori, Various artists, Manu, CD MORE He Waiata ki a Maria, Music Score, can be purchased HERE |
Maori Songs - Kiwi Songs - Home
This
webpage was put on the internet in March 2008
Webpage modified for small screens April 2021
.