NEW ZEALAND FOLK * SONGS |
TRAMPING SONGS |
This was adapted, probably by Tony Nolan, from a a parody which NZ soldiers, especially those in Coastal Command, sang during World War II. It had been derived from the Salvation Army song Away with Rum.
|
We
had a feast up in the hut A dirty plate, a greasy cup It's time the women tidied up In the Tararua Ranges |
And Kristin Stokes' dad taught her these two verses he used to sing when he was a member of the Wellington Tramping and Mountaineering Club back in the 1960s and 70s. Thanks Kristin.
The
treasurer went out on the bash and drank up all the petty cash and now he's got some rocks to smash in the Tararua Ranges � The secretary can't read or write s/he eats all day and drinks all night and if s/he could s/he'd ride a bike in the Tararua Ranges |
Away,
away with rum by gum, With rum by gum, with rum by gum! Away, away with rum by gum! The song of the Temperance Union! | |
- Just Adapt the Words
- ...the Tararua Ranges, or the Hokonui Ranges, or the roads of Rakiuru -or wherever.
Just adapt the words to your location and to the peculiarities of your companions, as Tony Nolan has done here, and as Sam Sampson has done to make his Billy the Bus variant of this song.
Bush Singalong LP, Les Cleveland and Tony Nolan, Kiwi Pacific LC-11I have this tramping LP with many other tramping songs on it on it, Good Keen Man, We're a 1000 Feet Too High etc. I'll transcribe more lyrics one day. E-mail me if you want them or any other 1950s NZ tramping song. (John A)
And
yet, though scarce three months have passed since the day This merchandise went, on twelve carts, up Broadway, This same Miss M'Flimsey, of Madison Square, The last time we met, was in utter despair, Because she had nothing whatever to wear! |
Way down
in the land of the Antipod-it-es Where the lights of the camp-fires shine bright on the trees, The bushmen will tell you as night shadows fall There's a ghost roams the ranges with no boots at all. No boots, no boots at all,Way down in the city both dirty and dark, Lived a handsome young fellow, named Anthony Clark, He wanted to be a big bold mountaineer, But his mother would say as she tossed down her beer: But Anthony murmured "Regardless press on", When they woke the next morning, they found he was gone And back from the hills came an agonised shout: "I've no boots at all but I'm going without!" He found a big mountain and climbed to the top And stood on the edge of a terrible drop, And over and over came his mother's sweet call, "You can't roam the ranges with no boots at all." The King of the Mountain looked down from his throne And saw the young mountaineer standing alone. He said to his angel "Go down with a swoosh Go down to that fellow and give him a push". The Angel of Destiny swooped through the pass, And planted her boot on the seat of his pants. As over and over and over rolledl he The angels were singing that sweet melody: St Peter came out with his customary cheer, Said, "Sorry, young fellow, you can't come in here, With thousands of angels to answer my call, You'd be no good in heaven with no boots at all". daylight was fading, the hour was so late, When at last he arrived at the Satanic Gate, The little black devils spat in his face And said, "That's to show it's a helluva place!" The Devil said "Sorry, I can't let you in Unless you've been leading a lifetime of sin. But how can you wallow, and how can you fall? When you're roaming the ranges with no boots at all!" Let this be a lesson to all those who roam, Far better to stay with your mothers at home. With no boots, no boots at all Roaming the ranges with no boots at all. |
|
This next variant was collected off a 2003 "Backcounty" discussion group archive webpage.
It was possibly contributed by the late Hugh Grierson, a NZ skier.
Way
down in the land of the Antipodes Where the lights of the camp-fires shine bright on the trees Bushmen will tell you as night shadows fall There's a ghost roams the ranges with no boots at all. No boots, no boots at all,Way down in the city so sinful and bad, There lived a young fellow, a promising lad He wanted to be a big bold mountaineer, But his mother replied as she tossed down her beer: Our hero, he murmured "Regardless press on", When she woke in the morning, she found he was gone And off to the hills went her agonised shout: "You've got no boots at all if you want to bail out!" He found a big mountain and climbed to the top And stood on the edge of that horrible drop, He thought of his mother all over again, He could still hear her shouting that mournful refrain: The god of the mountain looked down from his throne And saw the young climber astanding alone. He said to his angel "Go down with a swoosh And give that young fellow a helluva push". |
The
Angel of Destiny swept through the pass, And planted a foot fair and square on his pants. As over and over and over fell he The angels were singing this sweet melody: St Peter, he stood at the heavenly gate, Checking in drunks coming early and late. The Orderly Angel just dropped in to say, "There's a dirty big climber a-coming this way." St Peter came down with a bucket of beer, Saying, "Sorry, young fellow, you can't come in here..... With thousands of angels to answer your call, You'd be no good in heaven with no boots at all". The night it was stormy, the hour it was late, When our hero arrived at the Satanic Gate, The little black devils, they spat in his face To show you, they said, it's a helluva place! The devil said "Sorry, I can't let you in Unless you've been leading a lifetime of sin. But how could you wallow, and how could you fall? You can't be a sinner with no boots at all!" Now all you young fellows who some day may roam, Be careful to stay with your mother at home. With no one to love him or answer his call, His ghost roams the ranges with no boots at all. |
Early in the morning me missus sez to me
|
I
love to go tramping around Dawson Falls |
Dawson Falls is on the south side of Mt Egmont/Taranaki, and was the nearest place for young people to Wellington to go "she-ing." Pungas and Mamaku are tree ferns. Fuchias are NZ tree fuchias, a favourite meal of the introduced oppossum pests, and thus these trees are now rather rare.
I heard
this sad song-oh In the Orongorongo: "There'll be no more double-bunking, double-bunking for me." I said to the vocalist, "Oh, why do you so insist, 'There'll be no more double-bunking, double-bunking for me'?" There'll be no more double-bunking,He said, "I've had a gutsful Of tramps where the hut's full. There'll be no more double-bunking, double-bunking for me. I've weakened and lost weight. I'm nervously prostrate. There'll be no more double-bunking, double-bunking for me." My tongue's covered with fur too, And I can't eat my burgoo. There'll be no more double-bunking, double-bunking for me I'm washed out like a dish rag, And, I've ruptured my sleeping bag. There'll be no more double-bunking, double-bunking for me. |
This is sung to the tune of
The more we get together
Together, together
The more we get together
The happier we'll be
For your friends are my friends
And my friends are your friends
The more we get together
The happier we'll be.MIDI of Get Together tune
My
putties are back at Waeranga My nails in the river below I'm splattered with mud from the 5 mile And my legs are refusing to go Beautiful, beautiful bye-byesI curse all the gorse on the Baker As I stumble and roll down the slope I'll be picking out prickles for months now And I'll think to myself what a dope How I dream of the biscuits and honey And the fruit I would relish with glee But the first thing I get on arrival Is a sugarless cold cup of tea In tramping and marathon races It looks like I never will star The most strenuous exercise next year Will be lifting my glass from a bar. |
T'was
on the slopes of Mt Alpha I first met her 'Neath the shade of a leatherwood tree She had a razor-sharp slasher beside her She said "Come down the Coyne Ridge with me." She had a figure just like Cleopatra Edelweiss adorning her hair So I thought of the Club's reputation And just left her languishing there. Summertime was nearly overT'was on the slopes of Mt Alpha I first met her 'Neath the shade of a leatherwood tree She had a razor-sharp slasher beside her She said "Come down the Coyne Ridge with me." |
She's
the Terror of the Tauherenikau As tough as she can be You make love with the stars above And she makes sure with a 303. You can climb the highest mountainI once met a man who had wooed her A honeymoon they had spent He came back with both eyes black And his nose was slightly bent. He said "I've fought in the Battle of Hastings And I've fought at Custer's Creek But I have never had a fight Like I had that night With the Terror Of The Terraneek." |
Come out, come out!
A club which appeared at Victoria University College of Wellington after the 1914-1918 war was the Tramping Club, in which women from its inception took part and enjoyed freedom from supervision, apart from the benevolent chaperonage of Professor Boyd Wilson. Women in the Tramping Club seem to have aroused divergent feelings. John Beaglehole wrote a ballad in Spike in 1923 with the verse "And praise We now the Tramping Girl... bright she trims the cheerful evening fire." But in 1924, in a letter to the magazine 'Viator' described the last line of the verse as "Absolutc typical Rot! Who ever heard of a girl messing around with the fire at all? They sit on a good dry log and eat, and that's about the extent of their participation in the festivities."
Elsie Beaglehole (Holmes) has a clear recollection of the which women did while on these tramps. "Cooking porridge in a billy on an open fire for breakfast and cleaning up the burned bits afterwards are not easily forgotten. Women tramped in gym slips, taking a change of blouses with them, or wore baggy shorts. One woman turned up for a tramp to Wainuiomata with an umbrella� but that was decidedly unorthodox."
Come out, come out! ye trampers all, and take the open road,�
Oh, leave your must and inside dust, throw off your daily load��
Take up, take up, your friendly swag and foot the way with me,�
The way that lies beneath the skies and borders on the sea.
The student's road is tough and hard (sing cheerily and loud!)�
Until he joins the Tramping Men (O brethren, be not proud!)�
The singing, swinging Tramping Men, who march the miles away,�
Who swing their packs upon their backs, and fill the fleeting day.
And praise We now the Tramping Girl, the fairest of the fair��
Her smile is free, frank eyes has she, the wind blows in her hair,�
She treads the highway, climbs the heights, no day-long journeys tire�
Her tireless limbs; and bright she trims the cheerful evening fire.
Come out, come out! the high hills call, the country stretches wide,�
The world shall be our breathing-space, the rushing wind our guide��
The partner of our way shall be the rippling roadside stream,�
And when we sleep the stars shall keep good watch and fill our dream.
Then follow where the white road runs beyond the distant hill,�
Oh, follow where the rata burns, the tui whistles shrill,�
Oh, follow up the wandering clouds that beckon from on high,�
The winds that sing immortal songs across the open sky!
All the songs on this webpage are on this two-page MS Word document.
Download it and print some songsheets off for your next tramping trip.
NZ_TRAMPING_LYRICS.doc
Top - Song List - Home
Tararua Ranges was published on the web on October 2nd, 2000,
Additional songs added on Jan 9th, 2005