NEW*ZEALAND     
FO
*LK * SONG
*
 
 
Pāuatahanui
 
Murray Kilpatrick & Sue Rose  2017

Kiwi songs - Maori songs - Home
This is a song in praise of Pāua-taha-nui (shellfish-bank-big), the largest coastal inlet in Porirua and the most extensive relatively unmodified estuarine area in the lower North Island. It has been inhabited for at least 600 years.


Where the black swans gently swim the tide
Herons walk on stilts and search for kai
Flounder swim the flats hiding in the mud
Ringed by rushes harbouring the young
Waters from the hills do flow
Weave their journey to the shore
Porirua land of two seas
Pāu-a-ta-ha-nui

Drawn by moa once abundant in this land
Many ancient tribes have roamed these sands
Giant waka in the shallows rest in the tide
Middens left buried there to bide
Land of plenty food for all
Hills of kumara, taro, yams
Pa sites built to guard where bush clad pathways meet
Pāu-a-ta-ha-nui

 
Pakeha from Poneke did depart
Northbound bush tracks wending their way
Wheels rumbled in, drawn by horses four
Weary travelers sup and rest their heads
Public houses on the shore,
Churches pointing to the sky
New gods to worship, love and fear
Pāu-a-ta-ha-nui

Ringed by roads, houses and walkways
Man's amphitheatre watching nature's ways
Tiny children building castles in the sand
Spirits nurtured, treasure in their hands
Sandbank sunsets, full moon rise
Birds migrating to the skies
Guard its future that this beauty may abide
Pāu-a-ta-ha-nui

Chords

E                                                            B7
Where the black swans gently swim the tide
A                       B7                          E
Herons walk on stilts and search for kai
E                                                       B7
Flounder swim the flats hiding in the mud
A                            B7                   E  
Ringed by rushes harbouring the young
B7                        E
Waters from the hills do flow
A                 E                       B7
Weave their journey to the shore
E                             B7
Porirua land of two seas
A           B7  E
Pāu-a-ta-ha-nui


Pāuatahanui Inlet

The Pauatahanui Inlet arm of Porirua harbour extends eastward to the settlement of Pauatahanui. The wetland there, where the Pauatahanui Stream enters the Pauatahanui Inlet, is the largest remaining estuarine wetland in the lower North Island. The Pauatahanui Wildlife Reserve was established in the 1980s to protect the inlet's environment and to restore damaged areas.


The inner harbour is very silted up and shallow except for the stream Chanel, because silt from the Whitby sub-division did a lot of damage. The Transmission Gully road construction will be now be adding to that.

Many years ago they used big machines to dig out ponds near the North East end of the harbour and created an area for the migrating birds ....at times the harbour is full of them. No rocks there now, so no pāua, but there are lots of other sand shellfish.

But there have been lots of pāua along the coast from the entrance to the two harbours, although stocks have become depleted recently. There are general fishing restrictions in all the surrounding areas.

Murray writes what he knows about

"I have played music with Sue Rose for around twenty years. We have weekly practice. Sue lives with her husband Kim, on a ten acre block on the flats half way to Battle Hill on the Paekakariki road. In order to drive to her home each week. I travel around the north side of the inner harbour, on Gray’s Road named after a landholder in the area.

"The inner harbour is a sea bird sanctuary where lots of migrating sea birds visit. Its a bit like a mini Miranda. The village, Sue's local village where the stream enters the harbour, is Pāuhatahanui. It is a very quiet lazy place now.

"In early Pakeha days the village was one days buggy ride from Poneke, or Wellington. Travellers spent the night there and then traversed the Paekakariki Hill Road to head further north. I believe that there were four large hotels there for overnight travellers, plus a number of churches. The churches seem to be still there but the hotels have long since disappeared.

"In pre-European times, the harbour was a valuable food source for the local Maori. Today it is used for recreation.

"I was playing around on my guitar one day when out of nowhere a tune appeared. For once I remembered it and so played it to Sue at our next practice. On their coffee table in their lounge was a book about Pāuhatahanui’s history. That inspired the idea for the song. Sue and I sort of brainstormed the words over a period of a few weeks."
 Kiwi songs - Maori songs - Home 

Webpage put onto folksong.org.nz website June 2021