Maori
songs - Kiwi songs - Home
|
NEW ZEALAND FOLK * SONG W E B S I T E |
Nga Moteatea editor A. T. Ngata (2007) Index of all four books |
| A
taka nga po i runga o Tararua A tatou korero hoki ra, ē aue, A taua korero i, Aku mate kia nui, Angiangi hauraro e kakawa mai nel, Angiangi hauraro, Matahehengi mai! Angiangi mai ra e te ao whakarua, Atua ai, e Pou, ko Te Aopaturangi; Atua, e Warakihi, Auē, e tama! Te Apaapa-o-te-rangl, Auē! Auē! He aha ra E au mahara nui, e au mahara kore, E hika hoki koe! E kai nei i ahau; E hika hoki, e kuika nei, E hika ma ē, utaina mai ra E hika ma! Kia ata E hine aku! Kati te whakaniho! E hine rongo kino ki te iwi, ē i! E hine tangi kino, kati ra te tangi E hine, e moe nei, kati ra ko te moe! E hine! Tangihia te rae haumatao, E Hinga! E tangi i roto te wharekino, E kai noa ana i te kai, E kainga iho ana e au nga kai ki roto ra E Ke ma! Tēnei hoki ra roto i ahau... E kore ano e ahiahi E kore au e tangi ki oku nei matua; E kore e aiahi ka rau au te mahara, E kore i au e noho E kore te roimata e puritia E koro ma i Kaiapoi! E koro tikino! E kui Akahore, ka haere taua, E kui ma ē, whakarongohia ake E kui ma, ē katahi hanga kino, ē E kui ma, e! Homai he nohonga E kui ma! E koro ma! E kui, Kumara! Tēnei te whare i moe ai, E kuia ma! Katahi taru porearea ko nga... E moe ra, e Pare-ringamutu! E muri ahiahi ka totoko te aroha E muri ahiahi takoto ki te moenga, ē E muri ahiahi takoto ki te moenga, E tia... E muri ahiahi takoto ki te moenga, Ka rau... E muri ahiahi, kia hoki mai au i Te Piki.... E muria po kia moe huri ko au anake, E noho ana ano i toku taumata ra... E noho ana ano i toku taumata, i Tiheia; E noho ana hoki e whakamoea ana E noho ana hoki, e whakamoea ana. E noho ana i te papatahi a taku koro, E noho ana i te ranga maheuheu E noho ana i te whatitoka o toku whare, E noho ana i toku koko ki Waihora, E noho ana ka kohuki e roto E pa koia ki te hauraro ē E pa tō hau he wini raro ... E paki ra, te paki o Autahi E pari ra koia nga tai E pari, e te tai, o te Akau ra ia, E piki ana ra inga pikitanga, E Rae, tangi kino i roto te wharekino, E Rangi aku, I nunumi ake nei, E rere e te ao e kume i runga ra E rere e te ao e kume i runga ra! E rere e te ao, takawe i runga ra, E roto i ahau e whanawhana noa ra E taka ki te raro homai koia ra te aroha E tama i kimihia E tama i whanake i te ata o Pipiri E tama na Tau, ē E tama! e tangi i roto o Wairoa! E tangi e te ihu, e waitohu ana koe E te tamaiti e tie kino nei i te po, E timu ra koe e te tai nei E titi koia e te atarau, E titi te kohiti E tiu taku manu, ē! E to e te ra, t6 atu ki te rua E to ra koia ko te ra, E to, e te ra! Hohoro te ngaro atu, E to, e te ra! Rere whakawai ana ia... E toe te ra, e, wawe te rehu atu E tu ra, e whare ē, E ua ra koe, e te ua, E ua, e te ua, Ringitia kia nui, E whiti, e te hoa,ē, E whiti, e te ra, E whiti, e te ra, e maene ki te kiri! E whiti, e te ra! Ka pai hoki koe, E...I te tekau ma wha u Engari te kaiatua e purea e ora Engari te titi e tangi haere ana Enoho ana au ite roro o toku whare Erangi ra ia ki Te Ratorua Haere ra, e te kai Hare ra, e hika, koutou ko o matua He aha kai te rangi, ka tihorea nei? He aha ra kei tuku ihu, e waitohu... He aha ra te hau e pupuhi mai nei? He aha rawa ra, Te hau, e koheri ... He mahi a waha i rangona e au He manu, he manu whakarere hua He maunga tt noa nga puke i uta ra,ē, He mea pai, e te hoa, He mokai Rangiteki ne te Pananehu, He rangi au e tatari, he raro... Hei kona ra, e whare kikino, Huhu noa ana rapurapu noa ana, I taka mai te ui me taua i hea? I tawhiti ano te rongo o te pu Ka eke ki Wairaka ka tahuri whakamuri Ka hewahewa au ki te nohanga Ka mea e te muri, ka ta mai te takahi Ka mea, e koro, ka unga mai i ahau Ka mea, e tama! ka roii te kete tuauri, Ka pau hoki ra e taua nei hau Ka piki i Totara, ka eke i Pukekura, Ka riro ra, e, te momo o te tangata, Kai kinikini ai te mamae i ahau, ē Kanakana ana mai Kāore hoki e te po nei tuarua rawa ko... Kāore hoki taku whakatakariri ki aku... Kāore hoki te hinapouri, Kāore hoki, ē, te mamae Kāore hoki te mānukanuka (Te Kooti) Kāore hoki te mānukanuka (Te Potangaroa) Kāore taku raru ko au nei anake (Tuhoe) Kāore taku raru ko au nei anake (N.Porou) Kāore taku raru, e titoa mai nei. Kāore taku raru, tē mohiotia Kāore te aroha e huri i roto ra, Kāore te aroha e huri i runga ra o aku... Kāore te aroha i ahau ki taku potiki! Kāore te aroha kai kino ana roto ... Kāore te aroha kai rikiriki ana Kāore te aroha ki toku kokara, kia... Kāore te aroha mohukihuki noa Kāore te aroha o taku nei manu Kāore te ki patu te makere noa i te ngutu Kāore te korero kino, te haohao nunui Kāore te mamae e wahi ake nei, Kāore te mamae kai kinikini ana Kāore te mamae, ngau kino ki te hoa Kāore te matao te kimonga ki te whare Kāore te ngongirua o te tau ra... Kāore te po nei te mariri te hau Kāore te whakama tuakiri rawa mai i te... Katahi pai kino te tu tapatapa te mamae, Kati ra, e hika, te takoto i raro o Papa... Kati, e Tama, te noho i to whare! Kauaka e Koru, e tino nuia mai! Kauwhautia mai te kauwhau o te kino, Kei hua mai, Pokia, kei te mahara rua,ē, Ki rawa atu au,ē, Kia horo te tahuti,ē, nga mata ria kopanga Kia mate koe, e Wai, ē, Kikiki Kakaka Ko wai ka mohio ki te tito waiata Koe ao paraki Kokirikiri ai te whetu, Kore ra ia, e hine, Kumea atu ra, e i, toia atu ra Makere-whatu, e tangi nei, kati ra... Marino! Marino! Mataotao ana te karanga i te ata Mataotao ana te panga mai o te kiri Me huruhuru manu te rere a te ao Moe mai, e tama, i runga te onepu Moe rawa iho nei ki te po Muri hauata kia moehuri au, Na te atua ranei koe, na te whakahi? Nau mai, e hine! Ki te ao turoa... Nau mai, e tama, kia mihi atu au Nei ka noho i te po roa o Matiti, Nei ka noho i te pouritanga, Nei ka noho i te ra o te waru, Nei ka noho, kapakapa tt ana Nei ka noho, Tirohanga maru kore Noho Noa Meremere, kauai te tangata Noho noa Whatitata, One hunga, one rere, i aue oho Ore te koera! Kei te ngahae Ore te mokemoke te tuohu noa nei Pa to hau ki Te Tawaihora; Pakipaki kau au ki te kapa rangatira, Pakipaki ti au i te rau o Mangatoa Papa te whatitiri, ka hiko te uira, Pinepine te kura, Pinepine te kura, (Paraire Tomoana) Pinohia ki te kowhatu Pipiwharauroa! Kawekawea! Po! Po! E tangi ana tama ki te kai mana! Poia atu taku poi, Pokarekare ai te pounamu rama nei! Pu rakau e tu mai nei, ē! Purei kohu e whakatoro ra, Ra Meremere tauhakai ana Ra te ao uru, pukohu i te uru, Ra te ao-uru ka tauhere Ra te haeata takina mai i te ripa Ra te haeata takiri ana mai Ra te haeata toea ake, Ra te kokiri tohu tonu ki te rae, Ra te marama ka riakina mai Pukekura Ra te tai uru, ka koto ki te awa Ra te uira ka hikoi te rangi! Ra te wheta ka mahuta i te pae Rangi korerehu i marewa atu ai Rangitumua e noho mai ra Rongo korero au ki te tangata, Ta tapairu,ē, tenei haramai nei! Ta tonu ko te rae, ē, i haere ai te makau Tahuna mai te ahi ki runga ia Te Pou Tai o Koroki, ē Takarokaro noa ana, te whetu maori... Takataka ptitai he homai arohaē, Takiri ko te ata, Ka ngau Tawera, Takiri ko te ata, Ka rere ko te ra Takiri ko te ata, kua whitirere au Takiri ko te ata! Takiri mai ra nga hau o te ata! Takiri mai te ata i tua, ko te ata i au ē i Takoto ai te marino, horahia i waho ra Takoto iho ki taku moenga, Takoto mai, e hika, i runga i te atamira, Takoto mai, e koro, i roto o Te Okaraka,ē Takoto maroke ana te kauanga i Mohua, Takoto ra, e hine, I to urunga Takoto rawa iho ki te po Taku aroha ki taku whenua Taku hou k6tuku, Ka whati i te ra, Taku kuri,ē, ko Te Tangi-ta-puhi-kura Taku mea e haramai nei, e, Taku mokopuna,ē! Taku pere ra, e tu nei Taku potiki ka whano koe... Taku potiki, e, ko Wharau-rangi e! Taku rakau, tau rawa ki te whare Taku takiri e whakarawerua ana, Taku tamaiti poti, e hohoro ... Taku tamaiti, ē! I puta mai ra koe Taku tiranga ake i te ihi o te whare Taku tirotiro noa, taku hono tatai Taku wehi ki te rangi, Taku whakatakariri, taku whanowhanoa Tangi atu, Tangi atu au Tangi taukiri ai, e, te mamae ra! Tangi te riroriro tuarua rawa mai Tangi ti mai, tangi rere mai Tangihia mai ra te tangi... (Te Arawa) Tangihia mai ra te tangi... (Tuwharetoa) Taria ra mata kia rere Kopu Taringa i whakarongo te haruru... Tariri rua ana, Mai te haeata Te ao o te parera e rere kopae ra, Te atua Matakore, ē Te kiri o te tau i haere kahukore! Te pikitia ai ki Te Ahimanu nei Te roa o te po e oho ai au Te rongo o te pu, kei a Nga Puhi Te rongo o te tito, e, ra runga ana mai... Te tai ra! te tai whakarongo ki Te wharau a te tini! Tēnei au te hihiri nei te keu nei Tēnei au, e ta ma! Tēnei ka noho e au, ka hē noa i te waka, Tēnei ka noho i te kopa whare i Tataurangi Tēnei ka noho, ka hihiri ngakau o tangata Tēnei ka noho, kahore nei aku tohu, Tēnei ka nohoi roto te whare-nui Tēnei Pounamu-moe-hau te tangi nei na Tēra hoki koia te pae tonga Tēra ia nga hangariki Tēra ia nga pikitanga Tipare o Niu, ē Tēra ia nga tai o Honipaka Tēra ia nga torouka, Tēra ia ou mahara Tēra ia te ata taua Tēra ia te pae whenua Tēra koia te whetu, i iri ake i te puta o e... Tēra Kopu hikitia i te pae Tēra Kopu hikitia i te ripa, Tēra Matariki huihui ana mai. Tēra nga tai, E aki te rae, O Mangauika... Tēra nga whata ka mOiri kei Parininihi, Tēra Taranaki te tu mai ra Tēra Tariao ka kokiri kai runga Tēra Tariao ka moiri ki runga Tēra Tawera, na te ata i hoake! Tēra te ao tonga ka whakahinga kei... Tēra te ao uru whakahekeheke ana Tēra te ata iti hohoro mai koia Tēra te haeata hapai ana mai Tēra te komaru kia ata haramai Tēra te kotuhi auahi ana ... Tēra te marama ka mahuta i te pae! Tēra te marino, whakaipuipu ana ia ... Tēra te pakohu mau tonu mai i Pukehina Tēra te pdkēao whakakuru i Okakawa Tēra te pokeao ka riakina Tēra te uira e hiko i te rangi Tēra te uira hikohiko ana mai Tēra te uira, kokirikiri ana, Tēra te wheti taukamo i te rangi,ē! Tēra te whetu kamokamo ana mai Tēra Wharahi, tauriparipa o te rangi! Tiketike rawa mai Te Waiwhero Tikina atu, utuhia mai ki te wai Tikina e koe ki te po a Renau ... Tirohia ki te rangi, e parewaikohu ana Tirohia Matariki, Tirotiro kau ana au,ēi Titaka kau ana nga manu o te ata To ra koia te ra Toea mai ra te ata i Houhora! Toea mai ra te ata i ngarahu, Torikiriki ana te tangi mai i tawhiti, Tuatia au, e Kio, Tuku ra, e te waikohu o te whitu Uwhi mai te rangi i runga nei Waiho koutou kia pti ana Whakarewaia taua ki taio nga muri Whakarongo! Whakarongo ra te taringa Whakarongohia atu, tēnei te toki ka pa Whakatitu ai te kapua i te rangi Whakatutu ai nga toko o te rangi, |
p.338, Part 1 p.148, Part 1 p.166, Part 4 p.282, Part 4 p.354, Part 4 p.228, Part 1 p.144, Part 4 p.106, Part 2 p.116, Part 2 p. 4, Part 4 p. 90, Part 4 p.102, Part 4 p.220, Part 4 p.120, Part 2 p.126, Part 1 p. 36, Part 2 p.366, Part 4 p.180, Part 2 p.186, Part 2 p.292, Part 2 p.290, Part 4 p. 68, Part 2 p.150, Part 4 p.102, Part 1 p.326, Part 4 p.438, Part 2 p.348, Part 4 p. 20, Part 2 p.118, Part 2 p.352, Part 1 p.196, Part 4 p.234, Part 2 p.208, Part 4 p. 94, Part 1 p.348, Part 1 p.216, Part 4 p.170, Part 2 p.102, Part 2 p.104, Part 1 p.176, Part 2 p.120, Part 1 p.196, Part 1 p.302, Part 2 p.100, Part 2 p. 64, Part 2 p. 2, Part 4 p.360, Part 4 p.152, Part 2 p.278, Part 1 p.234, Part 4 p. 68, Part 4 p.432, Part 2 p.378, Part 1 p.312, Part 4 p. 40, Part 1 p.370, Part 1 p.316, Part 1 p.248, Part 2 p.242, Part 1 p. 46, Part 2 p.232, Part 4 p.276, Part 2 p.396, Part 2 p.410, Part 1 p.240, Part 4 p.212, Part 4 p.152, Part 1 p.194, Part 1 p.334, Part 1 p.132, Part 1 p. 26, Part 1 p.128, Part 2 p.344, Part 1 p. 32, Part 2 p. 88, Part 1 p.380, Part 2 p. 58, Part 2 p.114, Part 2 p. 36, Part 1 p.124, Part 2 p.414, Part 2 p.232, Part 2 p.288, Part 1 p.342, Part 2 p.288, Part 4 p.312, Part 2 p.254, Part 4 p.116, Part 4 p. 98, Part 4 p.418, Part 2 p.218, Part 4 p. 54, Part 1 p. 82, Part 1 p.270, Part 4 p. 2, Part 2 p.318, Part 2 p. 10, Part 2 p. 64, Part 1 p. 30, Part 1 p.252, Part 2 p.200, Part 4 p.116, Part 1 p.256, Part 2 p.350, Part 4 p. 50, Part 2 p. 50, Part 4 p.296, Part 1 p.434, Part 2 p.166, Part 2 p.284, Part 4 p.212, Part 2 p.198, Part 1 p. 64, Part 4 p.156, Part 1 p.108, Part 1 p. 10, Part 4 p.278, Part 4 p.404, Part 2 p. 52, Part 2 p. 56, Part 1 p. 68, Part 2 p. 50, Part 1 p.386, Part 1 p. 30, Part 2 p.304, Part 2 NZFS NZFS p.258, Part 2 p. 42, Part 4 p. 94, Part 4 p.272, Part 2 p. 40, Part 4 p.374, Part 1 p.388, Part 2 p. 28, Part 4 p.330, Part 4 p.134, Part 1 p.106, Part 4 p.266, Part 2 p.308, Part 1 p. 64, Part 1 p.338, Part 4 p.408, Part 2 p. 60, Part 1 p.304, Part 1 p.210, Part 1 p.184, Part 1 p. 32, Part 4 p. 36, Part 4 p.198, Part 2 p.382, Part 2 p.324, Part 4 p. 84, Part 4 p.308, Part 2 p. 44, Part 4 p. 16, Part 2 p.190, Part 2 NZFS p.246, Part 4 p.344, Part 4 p.228, Part 4 p.112, Part 4 p.362, Part 3 p.398, Part 3 p.316, Part 2 p. 32, Part 3 p.452, Part 3 p.408, Part 3 p.578, Part 3 p.250, Part 3 p.144, Part 2 p.174, Part 3 p.204, Part 4 p. 4, Part 3 p.356, Part 4 p.184, Part 4 p. 24, Part 4 p.366, Part 2 p.376, Part 2 p.330, Part 1 p. 86, Part 2 p. 96, Part 3 p.288, Part 2 p.394, Part 1 p. 66, Part 4 p.168, Part 4 p.568, Part 3 p. 62, Part 4 p. 66, Part 3 p. 82, Part 3 p.308, Part 3 p.274, Part 4 p.218, Part 2 p.202, Part 2 p. 62, Part 3 p.172, Part 2 p.260, Part 2 p.496, Part 3 p. 26, Part 4 p.556, Part 3 p.256, Part 1 p.272, Part 1 p.302, Part 4 p.210, Part 2 p.398, Part 1 p.402, Part 1 p.536, Part 3 p.550, Part 3 p.206, Part 1 p.360, Part 1 p.334, Part 4 p.432, Part 3 p.228, Part 1 p.486, Part 3 p.328, Part 2 p.306, Part 4 p. 38, Part 4 p.398, Part 2 p.422, Part 2 p.532, Part 3 p.294, Part 4 p.180, Part 4 p.218, Part 1 p.356, Part 1 p.442, Part 2 p.322, Part 2 p. 30, Part 3 p. 12, Part 2 p.312, Part 3 p.300, Part 1 p.240, Part 1 p.402, Part 2 p.392, Part 3 p.260, Part 4 p.128, Part 4 p.162, Part 4 p.490, Part 3 p.508, Part 3 NZFS p. 28, Part 2 p. 80, Part 4 p.442, Part 3 p.282, Part 3 p.282, Part 1 p.250, Part 4 p.262, Part 3 p.348, Part 2 p.294, Part 3 p.292, Part 1 p.120, Part 3 p. 46, Part 1 p.274, Part 1 p.248, Part 3 p.254, Part 2 p.354, Part 2 p. 22, Part 2 p.138, Part 2 p.236, Part 4 p. 24, Part 2 p.246, Part 1 p.140, Part 1 p.150, Part 3 p.540, Part 3 p.318, Part 4 p.348, Part 3 p. 82, Part 2 p.140, Part 4 p.366, Part 1 p.428, Part 2 p.192, Part 4 p.516, Part 3 p.546, Part 3 p.498, Part 3 p.298, Part 4 p. 10, Part 1 p.112, Part 1 p. 40, Part 2 p. 22, Part 4 p.426, Part 3 p.152, Part 4 p. 56, Part 3 p.162, Part 3 p.364, Part 2 p. 60, Part 2 p.372, Part 2 p.238, Part 2 p. 64, Part 2 p.202, Part 1 p.318, Part 1 p.176, Part 4 p.236, Part 1 p.212, Part 1 p.188, Part 1 p.232, Part 1 p.162, Part 1 p.148, Part 1 p.340, Part 1 p.172, Part 3 p.180, Part 3 p.472, Part 3 p. 16, Part 4 p. 14, Part 1 p.560, Part 3 p.226, Part 4 p.256, Part 4 p.180, Part 1 p.330, Part 3 p. 66, Part 1 p.344, Part 3 p.266, Part 4 p.322, Part 3 p.262, Part 4 p.356, Part 3 p.262, Part 1 p.520, Part 3 p.170, Part 1 p. 60, Part 4 p.118, Part 4 p.158, Part 4 p.234, Part 3 p.592, Part 3 p.290, Part 3 p.112, Part 3 p. 86, Part 1 p.172, Part 4 p. 54, Part 4 p.136, Part 4 |
|
Home - Maori songs - Kiwi songs - Search website - Maori dictionaries |
||